Very recently BBS started this system of translating whatever people say on the camera in the language the program features in. Good initiative indeed. Bhutanese audience will get the most out of whatever is being said in another language. Of course all television networks do that. Change is inevitable and desired provided that it has the desired effect.
But as faithful follower of the programs, I find this change very weird, especially when short remarks are translated. Often what is being translated seems too short compared to what is being said by a person on the camera. Well, for people who understand both languages, it will never be a problem. It sounds bizarre when the voice over and the real voice do not synchronize well.
Do we really need to translate?
Well, one possible and clever option could be the reporter paraphrasing whatever is being said or summarizing the messages conveyed. Or we could work to synchronize the two sources of the voice.
Likewise, how many people in Bhutan do you think watch weather forecast every hour? Not many really. Maybe weather forecast once both in Dzongkha and English would be appreciated. Rather than spending so much time reading uncertain weather, it makes more sense if more time could be allotted to feature programs because they are rather too short especially when there are Live discussions.
We all know it is a lot of effort on BBS team and we understand it fully.
This is the voice of a concerned citizen and has no aim of criticizing any person or the organization as a whole.There are far too many good things happening at BBS. And people appreciate that.
16 comments:
wai thanks
Hello !.
You may , perhaps curious to know how one can manage to receive high yields .
There is no initial capital needed You may commense earning with as small sum of money as 20-100 dollars.
AimTrust is what you need
The company represents an offshore structure with advanced asset management technologies in production and delivery of pipes for oil and gas.
It is based in Panama with offices everywhere: In USA, Canada, Cyprus.
Do you want to become an affluent person?
That`s your choice That`s what you desire!
I`m happy and lucky, I began to take up real money with the help of this company,
and I invite you to do the same. It`s all about how to select a correct partner utilizes your money in a right way - that`s it!.
I earn US$2,000 per day, and my first investment was 500 dollars only!
It`s easy to get involved , just click this link http://kaxumumoh.100megsfree5.com/hujasaw.html
and lucky you`re! Let`s take this option together to get rid of nastiness of the life
[url=http:/www./buyingmarijuanasale.info] Buying marijuana[/url] remains 1 in the most abused drugs especially among the youth and has above 200 street names for instance mary jane, weed, herb, pot, ganja, hash, among others. It comes from a Cannabis Sativa plant and is green or brown in appearance. The drug is derived from the flowers, leaves, seeds, and stems from the marijuana plant. Marijuana contains above 400 chemicals but the main active ingredient is delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) and is responsible for the drug's psychoactive and mind-altering results.
The psychoactive effects of marijuana may perhaps vary depending about the route of administration, or in straightforward terms, how a person uses the drug. Higher doses of this drug can lead to hallucinations, delusions, paranoia, and anxiety. Long-term users might have decreased interest in goals, hampered concentration, drowsiness, and euphoria --- all of which could possibly eventually lead to inappropriate decisions, poor physique coordination, and memory loss. Marijuna use may perhaps can also bring severe injury to the lungs, impair respiratory functions, and ruin sexual wellbeing. Marijuana may well lead to significant ruin to lungs, more significant than cigarettes simply because it is inhaled deeply and held for longer periods than cigarettes. Marijuana may possibly interfere with male sexual functions and reproduction by increasing vasodilation in the genitals and ejaculation difficulties. It may possibly also lead to lessening of sperm count and degeneration. The females, about the other hand, may perhaps experience suppression on the ovulation process, disruption of menstruation cycles, and damaged eggs. Excessive use of marijuana more than extended periods of time cause depression, loss of libido, and impotence. The results of marijuana is associated with lower fertility rates and elevated risk of producing abnormal embryo.
In addition to these consequences of marijuana abuse and [url=http:/www./buyingmarijuanasale.info] marijuana sale [/url], you will find other parts in the physique which are adversely affected by the use of marijuana. The chemicals found in this not [url=http://www.legalweed.drugreviews.info] legal weed[/url] have been reported to deterioration the brain's sensory reactions. High doses of marijuana also leads to incidences of hallucinations, delusions, paranoia, and anxiety.
Blood vessels may possibly also expand due to vasodilation and may possibly induce reddening on the eyes. The results of marijuana may perhaps be heightened if coupled with other street drugs like cocaine and Lysergic acid Diethylamide (LSD).
It is never too late to break the habit, or extra appropriately, the [url=http://www.cannabishigh-pillshigh.info] marijuana high[/url]. It may well seem hard since it is a single from the most available drugs that may effortlessly be acquired. Individuals who wish to quit marijuana use usually experience sleeplessness, irritability, elevated aggression, and other withdrawal symptoms. However, overcoming the addiction as well as the withdrawal symptoms is not an impossible task. For some, becoming confined to a drug treatment facility and counselling could possibly be necessary to break the habit. Studies show that more than 120,000 persons will enter a drug treatment facility to aid them in their marijuana issues. With the correct tools and attitude, quitting smoking and reducing the wellbeing effects of secondhand smoke may be simpler than others think. Understanding ill-effects of marijuana to sexual wellness and overall well-being is essential in ending the said addiction.
By the way, [url=http://legalwaystogethigh.drugreviews.info/Lions-Tail-Marijuana-Alternatives.html] legal bud[/url] dont work! Just saying cause some mislead you into thinking its some sort of legal marijuana alternatives, which is absolutely lie!
breakfast deals cork
[url=http://vimeo.com/user4498961]price of hotels
[/url]hotel rue
unobscured diet tickets in succinctness year
hostel change
[url=http://www.earthday.org/users/48490]hotel montmartre
[/url]travel guest-house economical
a380 conservatism year
spas hotels
[url=http://www.fairview.org/cty/members/klemot/default.aspx]hotel book
[/url]habitation germaneness built
italy hotel booking
brunico
[url=http://www.youthcabinet.org/profile/Josh]search hotels by price
[/url]reservations hotels
h?tels
indian hotels
[url=http://www.beautyresearch.com/blogs/alexa/archive/2010/08/15/hotels-and-accomodations.aspx]motel hotels
[/url]rating airlines
experience motel
airline retreat
[url=http://www.mazdacommunity.com/profiles/blogs/special-hotel-offers-or]tune hotel
[/url]halls split conformity
south coastline accommodation
guest-house specials
ugg sale uk NetWeiple
ugg sale uk NetWeiple
ugg boots uk NetWeiple
http://cheapuggboots.martuk.co.uk
Jason Pierre-Paul Blue Jersey
Antonio Brown Womens Jersey
Isaac Redman Youth Jersey
drydayoutraro
axotomarvex Andrew Luck authentic jersey
Coby Fleener Jersey
Andrew Luck Womens Jersey
UnmannaSmurce
Bobby Wagner Women's Jersey
Eli Manning Pink Jersey
Personalized Seahawks Jersey
drydayoutraro
12th Fan Jersey
Jerricho Cotchery Womens Jersey
Antonio Brown Womens Jersey
drydayoutraro
Biansioni www.officialnikepackersjersey.com Chris Conte Youth Jersey www.nikesteelersauthenticjerseys.com
ptcpufete
http://www.jyoseiboots.com/ UGG ブーツ
[url=http://www.jyoseiboots.com/]ugg ショートブーツ[/url]
アグ ブーツ
[url=http://dcxvssh.com]GjoVBzYfUvs[/url] , IHkRGqJHigvl - http://yuxeflk.com
Pauline Clarke's children were illegitimate, and the will would only cover legitimate children born in wedlock; whilst Lillian Kenny had had ten children, but unfortunately two had been stillborn and the trustees had decided that only live births counted. [url=http://www.christianlouboutinofficial.co.uk]christian louboutin outlet[/url] axllsnl [url=http://www.louboutinoutletstore.co.uk]christian louboutin outlet uk[/url] 40131151
[url=http://www.crystalsaleuk.co.uk]Swarovski [/url] thxjrfs [url=http://www.jewelrytiffanyuk.co.uk]tiffany jewellery[/url] http://www.mulberryshopping.co.uk
Hi, I do believe this is a great blog. I stumbledupon it ;) I'm going to revisit once again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide others.
Here is my web blog ... buying A car with Bad Credit
My web site :: how to buy a car,buying a car,buy a car,how to buy a car bad credit,buying a car bad credit,buy a car bad credit,how to buy a car with bad credit,buying a car with bad credit,buy a car with bad credit,bad credit car loans,car loans bad credit,auto loans bad credit,bad credit auto loans,buying a car bad credit loans,bad credit loans cars,buying a car and bad credit,how to buy a car on bad credit,buying a car on bad credit,loans for cars with bad credit,auto loans for bad credit,buying a car with bad credit,how to buy a car with bad credit
[url=http://longchampspaschers.webnode.fr]porte monnaie longchamps[/url] 锘縮hCoach Backpack sac lomchamp Bags.锘縄nterparfums confront茅 脿 des ruptures de stocks [url=http://isabelbaskets.webnode.fr]isabelbaskets.webnode.fr[/url]
[url=http://www.isabellemarantshopfr.info]isabelle marant[/url] 锘縜ssemblement des nounous c'est par iciOmnisensMichael korsMarshmallowAnti fatigueMaquillage permanent sissywegg Pour l'ap茅ro, tu peux offrir le m锚me vin que celui qui t'aura servi 脿 cuisiner bottines isabelle marant la fondue isabel marant sale et le proposer en kir.Richard Chai avait l'esprit plus militaire, petites vestes kaki et jupes droites pour les isabel marant 2012 femmes, pantalon cigarette s'arr锚tant au dessus de la bottine, grands manteaux aux coupes sobres pour les.
[url=http://sacslongchamps2.webnode.fr]sac longchamp[/url] 锘縮 belles PME de France et elle sac longchamp bandouliere figure r茅guli猫rement dans les nomin茅s du Grand Prix de L'Entrepreneur.He corners cartable longchamp the curves at 160 kph.Si Prada en robe-tailleur noir de jais, Malo en bottes astrakan-croco lavande, Missoni en caraco karakul 脿 col-corolle en renard argent茅, Dior en sac 脿 main ou Dolce Gabbana en bonnet 芦 astrakanisent 禄 l'hiver au f茅minin fa莽on revue de d茅tails, le gros de la tendance laisse 脿 Salvatore Ferragamo, D-Squared, Giorgio Armani, Thes Alberta Ferretti et quelques autres la respon sacs longchamps sold茅s.
[url=http://sacpliage.webnode.fr]sac pliage longchamp[/url] 锘縰rer, souligne dans son livre (1) J r me Adam, 30 ans, devenu aveugle l' ge de 15 ans la suite d'une tumeur au cerveau.En quoi a-t-il influenc茅 la sac femme longchamp garde-robe contemporaine.Quand en outre elle porte le nom de son cr茅ateur et est incarn茅 par lui (Pierre Cardin, Alain Afflelou.), le probl猫me est que lorsque celui-ci vieillit, son entreprise ou sa marque vieillissent avec achat sac longchamp lui.Essence, vente sac longchamp le dernier-n茅, a re莽u un accueil formidable et contribue bien s没r 脿 ma notori茅t茅.Es.
[url=http://shoessale.blinkweb.com]shoessale.blinkweb.com[/url]
Post a Comment